The Japanese Story Project is an enthralling anthology of Japanese folk tales, thoughtfully curated to celebrate the depth and variety of Japan's cultural legacy. This distinctive collection embarks on a journey to decolonize translation by empowering the translators to draw upon their personal experiences within Japanese culture, resulting in an informed, nuanced, and authentic voice.

Each mesmerizing tale in this compilation guides the reader through a realm filled with ancient customs, enigmatic creatures, and ageless wisdom. The narratives are interlaced with a profound reverence for Japan's traditions, values, and history, offering an all-encompassing experience that transcends linguistic and geographical barriers.

By defying conventional norms of literary translation, The Japanese Story Project aims to rectify the historical imbalance where Western voices have predominantly interpreted and portrayed non-Western literature. This pioneering approach cultivates a more inclusive and accurate comprehension of the world's diverse cultures and their literary masterpieces.

Embark on an enchanting voyage through the soul of Japan with this remarkable collection of folk tales, and uncover the genuine voice of a culture that has fascinated readers for generations.