"Den stjålne bacille og andre tildragelser" var Wells første novellesamling, og alle historierne i den er skrevet i 1894 og 1895 - på samme tid, hvor han fik udgivet sin første roman, "Tidsmaskinen", og hvor hans fantasi sprudlede om kap med hans pen uden at være tynget af noget politisk ærinde. Nogle af dem har tidligere været udgivet på dansk, dels i mere eller mindre obskure novellesamlinger og antologier, dels som avisføljetoner; denne udgave medtager alle femten noveller fra den oprindelige engelske udgave. Samlingen indeholder:

Den stjålne bacille

Den forunderlige orkidés blomstring

I Avu-observatoriet

Fugleudstopperen

En strudsehandel

Manden i vinduet

Harringays fristelse

Den flyvende mand

Diamantmageren

Æpyornis-øen

Det mærkelige tilfælde med Davidsons øjne

Dynamoernes Herre

Indbruddet i Hammerpond Park

Møllet

Skatten i skoven